Você deseja estudar um idioma usando flashcards, mas precisa de alguma orientação? Se sim, este artigo é para você! Aprenda a maneira mais eficiente de revisar flashcards de idiomas.
Flashcards podem ser uma ferramenta fantástica para aprender um idioma, mas você deve usá-los com sabedoria. Vou dar algumas dicas para aproveitar ao máximo seus flashcards neste post. Vamos garantir que você esteja fazendo o melhor uso possível de seu tempo e energia.
O conselho a seguir é aplicável a flashcards de papel e digitais.
1. Certifique-se de estudar ambos os lados de seus flashcards de idiomas
É crucial completar os dois lados de seus flashcards. A que me refiro aqui? Cada flashcard terá seu idioma de destino de um lado e inglês (ou seu idioma nativo) do outro.
Certifique-se de que, ao revisar, você:
a) ocasionalmente olhar para a palavra ou frase em inglês primeiro e depois oferecer o equivalente no idioma de destino.
b) De vez em quando, você deve verificar o idioma de destino antes de fornecer a tradução para o inglês. Em outras palavras, alterne entre ir para trás e para frente.
Por quê isso é tão importante? Frequentemente discutimos vocabulário ativo versus passivo quando discutimos o aprendizado de idiomas. Seu vocabulário ativo consiste em termos fáceis de lembrar e utilizar.
Por outro lado, seu vocabulário passivo compreende palavras que você não consegue formar sozinho, mas pode compreender no contexto quando usadas por outras pessoas.
Mesmo em nossas línguas maternas, todos nós temos um vocabulário passivo maior. É inevitável e normal. No entanto, normalmente queremos que nossas palavras recém-aprendidas sejam totalmente engajadas enquanto aprendemos um novo idioma.
E para conseguir isso, devemos ser capazes de a) definir um termo estrangeiro eb) gerar a palavra estrangeira quando solicitado a fazê-lo em nosso próprio idioma.
Simplesmente vire a pilha de flashcards de papel e estude a outra orientação se estiver usando-os. No Anki, Quizlet e outros softwares de flashcard, você pode especificar qual lado de um cartão digital deseja visualizar primeiro.
2. Recite o vocabulário no idioma escolhido em voz alta
Leia suas respostas de seus flashcards de aprendizado de idiomas em voz alta enquanto você passa por eles. Isso torna o estudo mais sensorial. Você não está apenas ouvindo e dizendo o material, mas também o está imaginando. Além disso, você soará melhor graças ao aumento da entrada sensorial para a memória.
Não importa qual método eu estude minhas cartas, eu sempre falo as palavras no idioma alvo em voz alta. Afinal, você deve praticar falar esse idioma.
Você ainda deve falar as palavras em voz alta ao estudar uma língua “morta”, como o latim. Garanto-lhe que melhora a compreensão da leitura e aumenta a sua confiança geral nas suas capacidades linguísticas.
Além das vantagens práticas mencionadas acima, acho que ler o conteúdo dos flashcards em voz alta os torna mais divertidos em geral.
Quando as pessoas me ouvem falando sozinho em shoppings ou no transporte público, eu definitivamente recebo alguns olhares estranhos. No entanto, eles podem lidar com isso.
(Se falar em voz alta para si mesmo na frente de outras pessoas o deixa desconfortável, apenas mover os lábios pode estimular uma memorização mais profunda.)
3. Toda vez que você revisar, embaralhe seus flashcards
Ao estudar, é melhor reorganizar seus flashcards de vez em quando. Por que? Porque, você sabe, seu cérebro não deveria vincular automaticamente o significado de cada carta ao que veio antes dela.
Acredite, isso ocorre com mais frequência do que você pode imaginar. Mesmo padrões irrelevantes podem ser encontrados por nossos cérebros de maneira eficiente. Em qualquer caso, esta é a razão pela qual é preferível usar apenas uma palavra por flashcard.
Portanto, você deve mudar a ordem de seus flashcards. Se você for utilizar flashcards de papel, pratique embaralhar o baralho toda vez que se sentar para revisar.
Um recurso de randomização está incluído no software flashcard como Quizlet e StudyBlue. Lembre-se de que é assim que o programa de repetição espaçada Anki opera por padrão.
4. Sempre carregue seus flashcards com você
Você deve sempre viajar com seus flashcards, o que eu recomendo. Usar um aplicativo em seu smartphone torna especialmente simples estudar flashcards de idiomas enquanto você estiver em trânsito.
No entanto, também tenho flashcards de papel comigo. Basta reunir algumas dezenas antes de ir e colocá-los em seu bolso ou bolsa. Esses convenientes organizadores de flashcards são perfeitos para transportar flashcards de papel, mesmo os mais volumosos.
Quando você começa a carregar seus flashcards, percebe quanto tempo livre você tem. Leva apenas um minuto para aprender algumas palavras ou frases. Você não precisa avaliar tudo de uma vez, e não precisa ser um grande esforço.
Na verdade, usar flashcards durante a viagem pode ajudá-lo a dividir o conteúdo em partes mais digeríveis. Além disso, você usará flashcards de forma mais consistente se não os visualizar como algum tipo de experiência estranha.
5. Revisões diárias repetidas de flashcards irão ajudá-lo a dominar o material
Para que os flashcards sejam eficazes, é necessária uma revisão frequente. Embora deva ser óbvio, vou enfatizá-lo aqui porque é crucial. Quando um teste se aproxima, resista ao impulso de começar imediatamente a retirar suas cartas. A chave é a consistência.
Se você acompanhar seus cartões, não precisará se preparar para os exames, pois conhecerá o vocabulário do idioma alvo por dentro e por fora. Sem contar que aprender palavras aumenta gradativamente a velocidade da memória de longo prazo. Embora possa ajudá-lo a passar em um exame, a pressa não o ajudará a aprender um idioma.
Observe que não mencionei o preenchimento de cada cartão todos os dias. Na verdade, desaconselho fortemente fazer isso, pois não é um uso sábio ou eficaz de seu tempo e esforço, e sou totalmente a favor do aprendizado sábio de idiomas.
Lembre-se de que este artigo é sobre a revisão de flashcard de idioma EFICAZ. Além disso, à medida que sua coleção de cartões cresce, examiná-los todos os dias rapidamente se torna impraticável ou impossível.
Com quais cartas você deve praticar todos os dias, então? Isso traz a próxima dica.
6. Use um padrão de repetições espaçadas
Tudo o que isso implica é que você deve ter uma estratégia que distribua uniformemente suas avaliações de flashcard. De acordo com estudos, dividir o conhecimento em pedaços menores ao longo do tempo ajuda a recuperá-lo (ou seja, repetição espaçada).
O que levanta a questão: como você usa isso em seus estudos de idiomas? O objetivo é priorizar o estudo de cartas mais recentes e/ou mais desafiadoras sobre as mais antigas e/ou menos desafiadoras.
Se você considerar isso, isso faz sentido. Algumas palavras vão ficar na sua memória mais rápido do que outras, então não gaste muito tempo com elas. Lembre-se de que você deve evitar estudar demais para concluir seus flashcards da maneira mais rápida e bem-sucedida possível.
Flashcards de papel com repetição espaçada
O que você deve fazer se usar flashcards de papel é o seguinte. Tenha quatro pilhas: uma para cartas totalmente novas ou desafiadoras, uma para cartas que são familiares ou novas, uma para cartas com as quais você se sente confortável e uma para cartas extremamente simples. (Você pode adicionar quantas pilhas quiser.)
Os cartões mais novos devem ser revisados diariamente, os próximos mais novos a cada dois dias, os cartões mais confortáveis uma vez por semana e os cartões mais simples uma vez a cada duas semanas. (Varia conforme necessário.)
Depois de revisar cada cartão individualmente todos os dias, escolha um horário de exibição futuro e coloque o cartão na pilha correspondente. Coloque as cartas que você perder ou tiver dificuldades em uma pilha temporária de “problemas”.
Depois de terminar seus outros cartões do dia, revise todos esses cartões de “problema” mais uma vez. Para revisar no dia seguinte, coloque todas as cartas de “problema” em sua “nova” pilha.
Apesar das aparências, garanto a você que isso é bastante fácil e direto quando você começa a sentir. É importante ter em mente que revisar os cartões FÁCEIS com menos frequência do que os DIFÍCEIS levará a um melhor desempenho geral.
Com que frequência você deve estudar flashcards difíceis versus fáceis é uma questão de debate. Se você estiver interessado em aprender mais sobre os métodos de repetição espaçada, a técnica de Leitner é uma opção.
7. Ajuste os flashcards que você perde com muita frequência
Os flashcards são frequentemente criados com a ideia de que seu conteúdo é imutável. Evite fazer isso! Para começar, é uma boa ideia revisitar os cartões mais antigos e atualizá-los à medida que sua proficiência linguística aumenta.
Além disso, porém, há casos em que um determinado flashcard simplesmente não fica em sua mente por qualquer motivo.
É hora de ajustar um flashcard se você perceber que ele aparece constantemente em sua pilha de “problemas” e com mais frequência do que outros cartões. Afinal, se você continuar cometendo erros, deve haver algum problema e o cartão está consumindo seu tempo e energia.
Isso indica que você precisa alterar ou apenas tornar as informações do cartão mais acessíveis. Deixe suas cartas de “problemas” de lado para uma consideração mais aprofundada.
Como as cartas de “problemas” são modificadas? Freqüentemente, basta uma mudança de formato, algum rearranjo de palavras ou a adição de algumas cores vibrantes. (Eu apoio fortemente o uso de cores vibrantes em flashcards!)
Ocasionalmente, você precisa fazer cortes porque carregou o cartão com muitas informações. Tente adicionar mnemônicos ou outros auxiliares de memória se você acredita que a palavra é o problema.
Faça algo diferente com o cartão, mesmo que seja apenas escrever todas as palavras em seu idioma de destino em rosa brilhante. Injete algumas novas informações em sua mente.
Finalmente
A discussão termina aqui. Estas são sete estratégias que considero úteis para memorizar flashcards (e com eficiência). Depois de ler isso, você deve agora colocar todas essas sugestões para revisão flashcards de idiomas em prática.
Lance imediatamente! O mundo do estudo de idiomas é fascinante, esperando para ser descoberto.
E aqui está um conselho adicional: se puder, repasse seus flashcards com um amigo, pois isso só funciona se vocês dois estiverem fazendo o mesmo curso no mesmo idioma. É muito divertido quando minha esposa e eu jogamos flashcards em espanhol juntos!