¿Deseas estudiar un idioma usando flashcards pero necesitas orientación? ¡Si es asi, el articulo es para ti! Aprenda la manera más eficiente de revisar tarjetas de idioma.
Las tarjetas didácticas pueden ser una herramienta fantástica para aprender un idioma, pero debes usarlas con prudencia. En esta publicación, repasaré algunos consejos para aprovechar al máximo sus tarjetas didácticas. Asegurémonos de que está haciendo el mejor uso posible de su tiempo y energía.
Los siguientes consejos se aplican tanto a las tarjetas de papel como a las digitales.
1. Asegúrate de estudiar ambos lados de tus tarjetas de vocabulario
Es crucial completar ambos lados de las tarjetas. ¿A qué me refiero aquí? Cada flashcard tendrá su idioma de destino en un lado e inglés (o su idioma nativo) en el otro.
Asegúrese de que cuando revise, usted:
a) de vez en cuando mire primero la palabra o frase en inglés y luego ofrezca el equivalente en el idioma de destino.
b) De vez en cuando, debe verificar el idioma de destino antes de proporcionar la traducción al inglés. En otras palabras, alternar entre retroceder y avanzar.
¿Por qué es esto tan importante? Con frecuencia discutimos el vocabulario activo frente al pasivo cuando hablamos del aprendizaje de idiomas. Su vocabulario activo consta de términos que son fáciles de recordar y utilizar.
Por otro lado, su vocabulario pasivo comprende palabras que no puede formar por su cuenta pero que puede comprender en contexto cuando otras personas las usan.
Incluso en nuestras lenguas maternas, todos tenemos un mayor vocabulario pasivo. Es inevitable y normal. Sin embargo, normalmente queremos que nuestras palabras recién aprendidas estén completamente involucradas mientras aprendemos un nuevo idioma.
Y para lograr eso, debemos ser capaces de a) definir un término extranjero yb) generar la palabra extranjera cuando se nos pida que lo hagamos en nuestro propio idioma.
Simplemente voltee la pila de tarjetas de papel y estudie la otra orientación si las está usando. En Anki, Quizlet y otro software de tarjetas flash, puede especificar qué lado de una tarjeta digital desea ver primero.
2. Recita en voz alta el vocabulario en el idioma elegido
Lea en voz alta sus respuestas de sus tarjetas didácticas de aprendizaje de idiomas a medida que las revisa. Esto hace que el estudio sea más sensorial. No solo estás escuchando y diciendo el material, sino que también lo estás imaginando. Además, sonará mejor gracias a la mayor entrada sensorial para la memoria.
No importa con qué método estudie mis cartas, siempre pronuncio las palabras en el idioma de destino en voz alta. Deberías practicar hablar ese idioma, después de todo.
Aún debe pronunciar las palabras en voz alta cuando estudie un idioma "muerto", como el latín. Te aseguro que mejora la comprensión lectora y aumenta tu confianza general en tus habilidades lingüísticas.
Además de las ventajas prácticas mencionadas anteriormente, creo que leer en voz alta el contenido de las tarjetas didácticas las hace más entretenidas en general.
Cuando la gente me escucha hablando solo en los centros comerciales o en el transporte público, definitivamente recibo algunas miradas extrañas. Sin embargo, pueden manejarlo.
(Si hablar en voz alta frente a los demás te hace sentir incómodo, el simple hecho de mover los labios podría fomentar una memorización más profunda).
3. Cada vez que repase, baraje sus tarjetas didácticas
Cuando estudies, es mejor reorganizar tus tarjetas de memoria de vez en cuando. ¿Por qué? Porque, ya sabes, tu cerebro no debería vincular automáticamente el significado de cada carta con la anterior.
Créame, ocurre con más frecuencia de lo que imagina. Nuestros cerebros pueden encontrar incluso patrones irrelevantes de manera eficiente. En cualquier caso, esta es la razón por la que es preferible usar solo una palabra por flashcard.
Por lo tanto, debe cambiar el orden de sus tarjetas. Si va a utilizar tarjetas de papel, practique barajar el mazo cada vez que se siente a revisar.
Se incluye una función de aleatorización en el software de tarjetas flash como Quizlet y StudyBlue. Ten en cuenta que así es como funciona por defecto el programa de repetición espaciada Anki.
4. Siempre lleva tus flashcards contigo
Siempre debes viajar con tus flashcards, lo cual recomiendo encarecidamente. El uso de una aplicación en su teléfono inteligente hace que sea especialmente sencillo estudiar tarjetas didácticas de idiomas mientras está en movimiento.
Sin embargo, también tengo tarjetas de papel conmigo. Simplemente reúna algunas docenas antes de ir y colóquelas en su bolsillo o bolso. Estos prácticos organizadores de tarjetas didácticas son perfectos para transportar tarjetas didácticas de papel, incluso las más voluminosas.
Cuando comienzas a llevar tus tarjetas didácticas, te das cuenta de cuánto tiempo libre tienes. Solo toma un minuto aprender algunas palabras o frases. No necesita evaluar todo a la vez, y no tiene que ser un gran esfuerzo.
De hecho, usar tarjetas didácticas mientras viaja puede ayudarlo a dividir el contenido en partes más digeribles. Además, usará tarjetas didácticas de manera más consistente si no las ve como una especie de experiencia extraña.
5. Las revisiones diarias repetidas de tarjetas te ayudarán a dominar el material.
Para que las flashcards sean efectivas, se requiere una revisión frecuente. Aunque no hace falta decirlo, lo enfatizaré aquí porque es crucial. Cuando se acerque un examen, resista la tentación de comenzar a sacar sus cartas de inmediato. La clave es la consistencia.
Si te mantienes al día con tus tarjetas, no necesitarás prepararte para los exámenes, ya que conocerás el vocabulario de tu idioma meta al derecho y al revés. Por no añadir que aprender palabras aumenta gradualmente la tasa de memoria a largo plazo. Aunque podría ayudarte a aprobar un examen, apresurarte no te ayudará a aprender un idioma.
Tenga en cuenta que no mencioné completar cada tarjeta todos los días. De hecho, le recomiendo enfáticamente que no haga esto, ya que no es un uso inteligente o efectivo de su tiempo y esfuerzo, y estoy totalmente a favor del aprendizaje inteligente de idiomas.
Tenga en cuenta que este artículo trata sobre la revisión de la tarjeta de vocabulario EFECTIVA. Además, a medida que crece su colección de tarjetas, examinarlas todos los días rápidamente se vuelve poco práctico o imposible.
Entonces, ¿con qué cartas deberías practicar cada día? Esto trae a colación el siguiente consejo.
6. Usa un patrón de repeticiones espaciadas
Todo lo que esto implica es que debe tener una estrategia que distribuya uniformemente sus evaluaciones de tarjetas. Según los estudios, dividir el conocimiento en partes más pequeñas a lo largo del tiempo te ayuda a recordarlo (es decir, la repetición espaciada).
Lo que plantea la pregunta, ¿cómo usas esto en tus estudios de idiomas? El objetivo es priorizar el estudio de tarjetas más recientes y/o más desafiantes por encima de aquellas que son más antiguas y/o menos desafiantes.
Si lo consideras, esto tiene sentido. Algunas palabras se grabarán en tu memoria más rápido que otras, así que no les dediques tanto tiempo. Recuerde que debe evitar estudiar demasiado para completar sus tarjetas de memoria flash de la manera más exitosa y rápida posible.
Flashcards de papel con repetición espaciada
Lo que debe hacer si usa tarjetas de papel es lo siguiente. Tenga cuatro pilas: una para cartas que sean completamente nuevas o desafiantes, otra para cartas que le resulten algo familiares o nuevas, otra para cartas con las que se sienta cómodo y otra para cartas extremadamente simples. (Eres libre de agregar tantas pilas más como quieras).
Las tarjetas más nuevas deben revisarse diariamente, las siguientes cada dos días, las tarjetas más cómodas una vez a la semana y las tarjetas más sencillas una vez cada dos semanas. (Varía según sea necesario).
Después de revisar cada tarjeta individualmente cada día, elija una hora de visualización futura y coloque la tarjeta en la pila correspondiente. Pon cualquier carta que te falte o con la que tengas dificultades en una pila temporal de "problemas".
Una vez que haya terminado sus otras tarjetas del día, revise todas estas tarjetas de "problemas" una vez más. Para repasar al día siguiente, coloque todas las tarjetas de "problema" en su "nueva" pila.
A pesar de las apariencias, te aseguro que esto es bastante fácil y directo una vez que te acostumbras. Es importante tener en cuenta que revisar las tarjetas FÁCILES con menos frecuencia que revisar las DIFÍCILES conducirá a un mejor rendimiento general.
La frecuencia con la que debes estudiar las tarjetas didácticas difíciles o fáciles es un tema de debate. Si está interesado en aprender más sobre los métodos de repetición espaciada, la técnica de Leitner es una opción.
7. Ajusta las tarjetas que echas de menos con demasiada frecuencia
Las tarjetas didácticas se crean con frecuencia con la idea de que su contenido está grabado en piedra. ¡Evite hacer esto! Para empezar, es una buena idea revisar las tarjetas más antiguas y actualizarlas a medida que aumente su competencia lingüística.
Sin embargo, más allá de esto, hay casos en los que una determinada tarjeta de memoria flash simplemente no se le queda en la mente por cualquier motivo.
Es hora de ajustar una tarjeta flash si ve que aparece constantemente en su pila de "problemas" y lo hace con más frecuencia que otras tarjetas. Después de todo, si sigues cometiendo errores, debe haber un problema y la tarjeta te está quitando tiempo y energía.
Esto indica que necesita cambiar o simplemente hacer que la información de la tarjeta sea más accesible. Ponga sus tarjetas de "problemas" a un lado para una mayor consideración.
¿Cómo se modifican las cartas de “problemas”? Con frecuencia, todo lo que se necesita es un cambio de formato, un reordenamiento de palabras o la adición de algunos colores vibrantes. (¡Apoyo firmemente el uso de colores vibrantes en las tarjetas didácticas!)
De vez en cuando tienes que hacer cortes porque has cargado la tarjeta con demasiada información. Intente agregar mnemotécnicos u otras ayudas para la memoria si cree que la palabra es el problema.
Haga algo diferente con la tarjeta, incluso si solo escribe todas las palabras en su idioma de destino en rosa brillante. Inyecte nueva información en su mente.
Finally
La discusión termina aquí. Estas son siete estrategias que he encontrado útiles para memorizar tarjetas (y de manera eficiente). Habiendo leído esto, ahora debe poner todas estas sugerencias para revisar tarjetas de idioma en practica.
¡Lanzamiento inmediato! El mundo del estudio de idiomas es fascinante y espera ser descubierto.
Y aquí hay un consejo adicional: si puedes, revisa tus tarjetas con un amigo, ya que esto solo funciona si ambos están tomando el mismo curso en el mismo idioma. ¡Es muy divertido cuando mi cónyuge y yo jugamos juntos a las tarjetas en español!