هل ترغب في دراسة لغة باستخدام البطاقات التعليمية لكنك تحتاج إلى بعض التوجيه؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهذا المقال لك! تعلم الطريقة الأكثر فعالية للمراجعة البطاقات التعليمية اللغوية.
قد تكون البطاقات التعليمية أداة رائعة لتعلم اللغة ، ولكن عليك استخدامها بحكمة. سأستعرض بعض النصائح لتحقيق أقصى استفادة من البطاقات التعليمية الخاصة بك في هذا المنشور.
دعنا نتأكد من أنك تحقق أقصى استفادة ممكنة من وقتك وطاقتك. تنطبق النصيحة التالية على كل من البطاقات التعليمية الورقية والرقمية.
نصيحة 1 تأكد من دراسة جانبي البطاقات التعليمية للغة الخاصة بك
من الضروري إكمال جانبي البطاقات التعليمية الخاصة بك. ما الذي أشير إليه هنا؟ ستحتوي كل بطاقة تعليمية على لغتك المستهدفة من جانب واللغة الإنجليزية (أو لغتك الأم) من ناحية أخرى.
تأكد عند المراجعة أنك:
- من حين لآخر ، انظر إلى الكلمة أو العبارة الإنجليزية أولاً ثم قدم ما يعادلها في اللغة الهدف.
- بين الحين والآخر ، تحقق من اللغة الهدف قبل تقديم الترجمة الإنجليزية. بعبارة أخرى ، بدّل بين الرجوع للخلف والأمام.
لماذا الامر مهم لهذه الدرجة؟ كثيرًا ما نناقش المفردات النشطة مقابل المفردات السلبية عند مناقشة تعلم اللغة. تتكون مفرداتك النشطة من مصطلحات يسهل عليك تذكرها واستخدامها.
من ناحية أخرى ، تشتمل مفرداتك السلبية على كلمات لا يمكنك تكوينها بمفردك ولكن يمكنك فهمها في السياق عندما يستخدمها الآخرون.
حتى في لغتنا الأم ، لدينا جميعًا مفردات سلبية أكبر. إنه أمر حتمي وطبيعي. ومع ذلك ، فإننا نرغب عادةً في مشاركة كلماتنا المكتسبة حديثًا بشكل كامل أثناء تعلم لغة جديدة.
ومن أجل تحقيق ذلك ، يجب أن نكون قادرين على أ) تعريف مصطلح أجنبي و ب) إنشاء كلمة أجنبية عندما يُطلب منك القيام بذلك بلغتنا.
ما عليك سوى قلب مجموعة البطاقات التعليمية الورقية ودراسة الاتجاه الآخر إذا كنت تستخدمها. في Anki و Quizlet وبرامج البطاقات التعليمية الأخرى ، يمكنك تحديد جانب البطاقة الرقمية الذي تريد عرضه أولاً.
النصيحة 2: اقرأ المفردات باللغة التي اخترتها بصوت عالٍ
اقرأ إجاباتك من البطاقات التعليمية لتعلم اللغة بصوت عالٍ أثناء استعراضها. هذا يجعل الدراسة أكثر تفاعلًا حسيًا.
أنت لا تسمع وتقول المادة فحسب ، بل تتخيلها أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، ستبدو أفضل بفضل المدخلات الحسية المتزايدة للذاكرة.
بغض النظر عن الطريقة التي أدرس بها بطاقاتي ، أتحدث دائمًا الكلمات باللغة الهدف بصوت عالٍ. يجب أن تتدرب على التحدث بهذه اللغة ، بعد كل شيء.
لا يزال عليك نطق الكلمات بصوت عالٍ عند دراسة لغة "ميتة" ، مثل اللاتينية. أؤكد لك أنه يحسن فهم القراءة ويعزز ثقتك العامة في قدراتك اللغوية.
بالإضافة إلى المزايا العملية المذكورة أعلاه ، أعتقد أن قراءة محتويات البطاقات التعليمية بصوت عالٍ تجعلها أكثر إمتاعًا بشكل عام.
عندما يسمعني الناس وأنا أتحدث إلى نفسي في مراكز التسوق أو في وسائل النقل العام ، فإنني بالتأكيد أحصل على بعض التحديق الغريب. ومع ذلك ، يمكنهم التعامل معها.
(إذا كان التحدث بصوت عالٍ أمام الآخرين يجعلك تشعر بعدم الارتياح ، فإن مجرد تحريك شفتيك قد يشجعك على الحفظ العميق).
نصيحة 3 في كل مرة تقوم فيها بالمراجعة ، قم بترتيب البطاقات التعليمية عشوائيًا
عند الدراسة ، من الأفضل إعادة تنظيم البطاقات التعليمية الخاصة بك بين الحين والآخر. لماذا؟ لأنه ، كما تعلم ، يجب ألا يربط عقلك تلقائيًا معنى كل بطاقة بالمعنى الذي سبقها.
صدقني ، إنه يحدث بشكل متكرر أكثر مما تتخيل. حتى الأنماط غير ذات الصلة يمكن أن تجدها أدمغتنا بطريقة فعالة. على أي حال ، هذا هو السبب في أنه من الأفضل استخدام كلمة واحدة فقط في كل بطاقة تعليمية.
لذلك ، يجب عليك تبديل ترتيب البطاقات التعليمية الخاصة بك. إذا كنت ستستخدم البطاقات التعليمية الورقية ، فاجعل من ممارسة خلط الأوراق في كل مرة تجلس فيها للمراجعة.
يتم تضمين ميزة التوزيع العشوائي في برامج البطاقات التعليمية مثل Quizlet و StudyBlue. ضع في اعتبارك أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها برنامج التكرار المتباعد Anki افتراضيًا.
نصيحة 4 احمل بطاقات الاستذكار معك دائمًا
يجب عليك دائمًا السفر مع البطاقات التعليمية الخاصة بك ، والتي أنصح بها بشدة. يجعل استخدام أحد التطبيقات على هاتفك الذكي من السهل بشكل خاص دراسة البطاقات التعليمية اللغوية أثناء التنقل.
ومع ذلك ، لدي أيضًا بطاقات تعليمية ورقية معي. ما عليك سوى جمع بضع عشرات قبل الذهاب ووضعها في جيبك أو حقيبتك.
تعتبر منظمات البطاقات التعليمية المريحة هذه مثالية لنقل البطاقات التعليمية الورقية ، حتى الأكبر منها.
عندما تبدأ في حمل البطاقات التعليمية الخاصة بك ، ستدرك مقدار وقت الفراغ الذي لديك. يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط لتعلم بضع كلمات أو عبارات. لست بحاجة إلى تقييم كل شيء دفعة واحدة ، ولا يجب أن يكون جهدًا كبيرًا.
في الواقع ، قد يساعدك استخدام البطاقات التعليمية أثناء السفر في تقسيم المحتوى إلى أجزاء أكثر قابلية للفهم. بالإضافة إلى ذلك ، ستستخدم البطاقات التعليمية بشكل أكثر اتساقًا إذا لم تنظر إليها على أنها نوع من التجربة الغريبة.
النصيحة 5 ستساعدك المراجعات اليومية المتكررة للبطاقات التعليمية على إتقان المواد
لكي تكون البطاقات التعليمية فعالة ، يلزم إجراء مراجعة متكررة. على الرغم من أنه يجب أن يذهب دون أن أقول ، إلا أنني سأؤكد عليه هنا لأنه مهم. عندما يقترب الاختبار ، قاوم الرغبة في البدء فورًا في سحب البطاقات الخاصة بك. المفتاح هو الاتساق.
إذا كنت تواكب بطاقاتك ، فلن تحتاج إلى الاستعداد للامتحانات لأنك ستعرف مفردات لغتك المستهدفة من الداخل والخارج.
عدم إضافة أن تعلم الكلمات يزيد تدريجياً من معدل الذاكرة طويلة المدى. على الرغم من أنه قد يساعدك على اجتياز الاختبار ، إلا أن التسرع في تعلم اللغة لن يساعدك.
يرجى ملاحظة أنني لم أذكر استكمال كل بطاقة كل يوم. في الواقع ، أنصح بشدة بعدم القيام بذلك لأنه ليس استخدامًا حكيمًا أو فعالًا لوقتك وجهدك ، وأنا جميعًا مع تعلم اللغة الحكيم.
ضع في اعتبارك أن هذه المقالة تدور حول مراجعة البطاقات التعليمية للغة الفعالة. بالإضافة إلى ذلك ، مع نمو مجموعة البطاقات الخاصة بك ، يصبح فحصها جميعًا يوميًا سريعًا غير عملي أو مستحيل.
ما هي البطاقات التي يجب أن تتدرب عليها كل يوم إذن؟ هذا يعرض النصيحة التالية.
نصيحة 6 استخدم نمط التكرار المتباعد
كل ما يشير إليه هذا هو أنه يجب أن يكون لديك إستراتيجية مطبقة تنشر بشكل متساو تقييمات البطاقات التعليمية الخاصة بك. وفقًا للدراسات ، فإن تقسيم المعرفة إلى أجزاء أصغر بمرور الوقت يساعدك على تذكرها (أي التكرار المتباعد).
مما يطرح السؤال ، كيف تستخدم هذا في دراساتك اللغوية؟ الهدف هو إعطاء الأولوية لدراسة البطاقات الأحدث و / أو الأكثر تحديًا فوق تلك الأقدم و / أو الأقل تحديًا.
إذا كنت تفكر في ذلك ، فهذا منطقي. ستبقى بعض الكلمات في ذاكرتك أسرع من غيرها ، لذلك لا تقضي وقتًا طويلاً في الحديث عنها. تذكر أنه يجب عليك تجنب الإفراط في الدراسة من أجل إكمال البطاقات التعليمية الخاصة بك بنجاح وبسرعة قدر الإمكان.
البطاقات التعليمية الورقية ذات التكرار المتباعد
ما عليك فعله إذا كنت تستخدم البطاقات التعليمية الورقية هو كما يلي. أربعة مكدسات:
واحدة للبطاقات الجديدة تمامًا أو الصعبة ، وواحدة للبطاقات المألوفة إلى حد ما أو الجديدة ، وواحدة للبطاقات التي تشعر بالراحة معها ، وواحدة للبطاقات البسيطة للغاية. (أنت حر في إضافة العديد من المكدس كما تريد.)
يجب مراجعة البطاقات الأحدث يوميًا ، والأحدث التالي كل يومين ، والبطاقات الأكثر راحة مرة واحدة في الأسبوع ، والبطاقات الأكثر وضوحًا مرة كل أسبوعين. (تختلف حسب الضرورة).
بعد مراجعة كل بطاقة على حدة كل يوم ، اختر وقت عرض مستقبلي وضع البطاقة في المجموعة المقابلة. ضع أي بطاقات فاتتك أو تواجه صعوبات في كومة "مشاكل" مؤقتة.
بمجرد الانتهاء من البطاقات الأخرى الخاصة بك لهذا اليوم ، قم بمراجعة كل بطاقات "المشكلات" هذه مرة أخرى. للمراجعة في اليوم التالي ، ضع كل بطاقات "المشكلة" في مجموعتك "الجديدة".
على الرغم من المظاهر ، أؤكد لك أن هذا سهل ومباشر إلى حد ما بمجرد أن تشعر به. من المهم أن تضع في اعتبارك أن مراجعة بطاقات EASY بشكل أقل تكرارًا من مراجعة البطاقات الصلبة ستؤدي إلى أداء عام أفضل.
كم مرة يجب أن تدرس البطاقات التعليمية الصعبة مقابل السهلة هي مسألة نقاش. إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن طرق التكرار المتباعد ، فإن أسلوب Leitner هو أحد الخيارات.
تلميح 7 اضبط البطاقات التعليمية التي تفوتك كثيرًا
كثيرًا ما يتم إنشاء البطاقات التعليمية مع فكرة أن محتواها ثابت في الحجر. تجنب فعل هذا! بالنسبة للمبتدئين ، من الجيد إعادة النظر في البطاقات القديمة وتحديثها مع زيادة إتقانك اللغوي.
علاوة على ذلك ، هناك حالات لا تعلق فيها بطاقة تعليمية معينة في ذهنك لأي سبب من الأسباب.
حان الوقت لتعديل البطاقة التعليمية إذا رأيت أنها تظهر باستمرار في كومة "المتاعب" الخاصة بك وتقوم بذلك بشكل متكرر أكثر من البطاقات الأخرى. ففي النهاية، إذا واصلت ارتكاب الأخطاء، فمن المؤكد أن هناك مشكلة، وأن البطاقة تضيع وقتك وطاقتك.
يشير هذا إلى أنك بحاجة إلى تغيير أو جعل المعلومات الموجودة على البطاقة أكثر سهولة. ضع بطاقات "المشاكل" جانبًا لمزيد من الدراسة.
كيف يتم تعديل بطاقات "المشاكل"؟ في كثير من الأحيان ، كل ما يتطلبه الأمر هو تغيير التنسيق ، أو إعادة ترتيب بعض الكلمات ، أو إضافة بعض الألوان النابضة بالحياة. (أنا أؤيد بشدة استخدام الألوان النابضة بالحياة على البطاقات التعليمية!)
في بعض الأحيان ، يتعين عليك إجراء تخفيضات لأنك قمت بتحميل البطاقة بمعلومات كثيرة جدًا. حاول إضافة فن الإستذكار أو وسائل مساعدة الذاكرة الأخرى إذا كنت تعتقد أن الكلمة هي المشكلة.
افعل شيئًا مختلفًا باستخدام البطاقة ، حتى لو كانت تكتفي فقط بكتابة كل الكلمات في لغتك المستهدفة باللون الوردي الفاتح. أدخل بعض المعلومات الجديدة في عقلك.
أخيرا
المناقشة تنتهي هنا. هذه سبع استراتيجيات وجدتها مفيدة في حفظ البطاقات التعليمية (وبكفاءة). بعد قراءة هذا ، يجب عليك الآن وضع كل هذه الاقتراحات للمراجعة البطاقات التعليمية اللغوية موضع التنفيذ.
إطلاق على الفور! عالم دراسة اللغة عالم رائع ينتظر من يكتشفه. وإليك نصيحة إضافية:
إذا استطعت ، راجع البطاقات التعليمية الخاصة بك مع صديق لأن هذا لا يعمل إلا إذا كنتما تدرسان نفس الدورة التدريبية بنفس اللغة. إنها متعة كبيرة عندما نلعب أنا وزوجتي البطاقات التعليمية الإسبانية معًا!